CROHA (Công ty TNHH SX-TM-XNK CROHA Việt Nam) sản xuất, chế biến và xuất khẩu nông sản: rau củ và trái cây cấp đông IQF, hạt dinh dưỡng, gia vị khô, nông sản sơ chế, trà và cà phê hữu cơ. Chúng tôi thiết kế website doanh nghiệp song ngữ Việt Anh để nhà phân phối trong và ngoài nước xem năng lực, sản phẩm, chứng nhận của CROHA và gửi yêu cầu báo giá.
| Thông tin dự án | Chi tiết |
|---|---|
| Khách hàng | CROHA (Công ty TNHH SX-TM-XNK CROHA Việt Nam) |
| Ngành | Sản xuất và xuất khẩu nông sản |
| Khách của họ | Nhà phân phối, nhà nhập khẩu ở châu Âu, châu Mỹ, châu Á |
| Loại website | Website doanh nghiệp |
| Địa chỉ website | croha.vn |
| Ngôn ngữ | Tiếng Việt, tiếng Anh |
Bài toán của CROHA
Người mua nông sản xuất khẩu là doanh nghiệp, không phải người tiêu dùng. Trước khi hỏi giá, họ cần biết nhà cung cấp có đáp ứng tiêu chuẩn của thị trường mình không, hàng đi từ vùng trồng nào, chế biến và bảo quản ra sao, có giao đúng hẹn không. Với khách nước ngoài, tất cả những điều đó phải đọc được bằng tiếng Anh.
Vì vậy website của CROHA phải làm việc của một bộ hồ sơ năng lực: đưa chứng nhận lên ngay đầu trang, trình bày quy trình từ vùng trồng tới vận chuyển quốc tế, và cho người mua một lối gửi yêu cầu báo giá rõ ràng theo đúng nhóm hàng họ quan tâm. Người mua trong nước cũng cần bản tiếng Việt đầy đủ, nên hai ngôn ngữ phải ngang nhau chứ không phải một bản dịch rút gọn.
Cấu trúc website
Menu chính ngắn gọn: Trang chủ, Về chúng tôi, Sản phẩm, Tin tức, Liên hệ, cùng nút đổi ngôn ngữ và ô tìm kiếm. Dải trên cùng ghi hai số điện thoại, email và các kênh mạng xã hội.
Trang chủ đi theo đúng thứ tự một người mua đánh giá nhà cung cấp: phần mở đầu “Sản xuất và Xuất khẩu nông sản” kèm các chứng nhận VietGAP, GlobalGAP, HACCP, FDA; khối số liệu; giới thiệu công ty; danh mục sản phẩm; lý do chọn CROHA; sản phẩm nổi bật; chứng nhận; quy trình xuất khẩu; vùng trồng và các thị trường đã xuất hàng. Trang Sản phẩm chia năm nhóm: gia vị và rau củ cấp đông, hạt dinh dưỡng và gia vị khô, nông sản sơ chế tiện lợi, trà và cà phê hữu cơ, trái cây cấp đông IQF. Trang Liên hệ ghi địa chỉ ở Hà Nội và TP.HCM, mã số doanh nghiệp và giờ làm việc.
Tính năng chính
- Song ngữ Việt Anh. Nút đổi ngôn ngữ có cờ đặt cạnh menu, mọi trang có bản tiếng Anh, vì khách mua của CROHA ở nhiều nước.
- Chứng nhận đặt ngay đầu trang. Bốn nhãn VietGAP, GlobalGAP, HACCP, FDA nằm dưới tiêu đề chính, trả lời câu hỏi đầu tiên của nhà nhập khẩu trước khi họ phải tìm.
- Quy trình xuất khẩu sáu bước. Vùng trồng đạt chuẩn, thu hoạch và sơ chế, chế biến tại nhà máy, kiểm định chất lượng, đóng gói và bảo quản, vận chuyển quốc tế: người mua thấy cả chuỗi chứ không chỉ thấy sản phẩm.
- Danh mục sản phẩm lọc theo nhóm. Trang Sản phẩm có các nút chọn nhóm hàng, mỗi sản phẩm một trang riêng, giúp người mua đi thẳng tới mặt hàng cần hỏi.
- Yêu cầu báo giá theo nhóm hàng. Hai nút ở đầu trang chủ là Khám phá sản phẩm và Nhận báo giá; biểu mẫu ở trang Liên hệ cho chọn nhóm sản phẩm quan tâm, để CROHA biết ngay nên gửi bảng giá nào.
- Nút gọi nổi và tìm kiếm. Hai nút gọi luôn ở góc màn hình, ô tìm kiếm trên menu giúp tìm nhanh tên một mặt hàng.
Thiết kế và trải nghiệm
Màu chủ đạo là xanh lá đậm của logo CROHA, điểm thêm màu cam cho nút chính và chữ nhấn. Đầu trang là ảnh cánh đồng có hệ thống tưới, giỏ trái cây nhiệt đới ở bên phải, tiêu đề lớn “Kết nối vùng trồng, nâng tầm giá trị” với nửa sau tô cam. Mép dưới thanh menu cắt răng cưa như mép giấy, cùng hai thẻ nhỏ “nhà máy chế biến” và “vận chuyển quốc tế” đặt nổi trên ảnh.
Trên điện thoại, logo nằm trái, nút ngôn ngữ và nút menu nằm phải. Tiêu đề, đoạn giới thiệu, hai nút và bốn nhãn chứng nhận xếp dọc, nút chính đủ lớn để chạm bằng ngón cái, hai nút gọi vẫn nổi ở góc dưới.
Bàn giao và vận hành
CROHA tự thêm sản phẩm, cập nhật chứng nhận và đăng tin tức ở cả hai ngôn ngữ trong trang quản trị. Chúng tôi bàn giao kèm hướng dẫn quản trị. Nếu doanh nghiệp của bạn cũng bán cho đối tác nước ngoài, xem website doanh nghiệp và website cho khách hàng quốc tế, đọc thêm 7 trang website doanh nghiệp nên có, hoặc liên hệ với chúng tôi.
Tóm lại
- CROHA sản xuất và xuất khẩu nông sản thô, hàng cấp đông IQF, bán cho nhà phân phối ở châu Âu, châu Mỹ, châu Á.
- Website song ngữ Việt Anh, đưa chứng nhận, quy trình xuất khẩu sáu bước và vùng trồng lên trang chủ.
- Sản phẩm chia năm nhóm; người mua gửi yêu cầu báo giá theo đúng nhóm hàng quan tâm.


